Ausstellung
Abruzzo in Arte - Vernissage
11.07.2025
Zu einer Vernissage gehört auch eine Laudatio. Zum Glück ist nicht überliefert, was ich da gesagt habe. Und zum Glück hat Saskia alles ins schönste Italienisch übersetzt. Oder eher verfeinert.
Danke Dir Saskia!
Sindaco oder Bürgermeisterin Stefania Mariani hat auf den Social Media Seiten der Gemeinde Tione degli Abruzze auch noch ein paar Worte geschrieben:
Un cortile come luogo di incontro e condivisione culturale in uno spazio intimo e accogliente, l'arte come veicolo di connessioni umane... tutto questo è quello che si è vissuto a Goriano Valli grazie a Saskia AbruzzoMio - Trekking con asini e alloggi agrituristici con la sua famiglia insieme a Alfred Prenzlow, pittore, incisore e disegnatore e altri 5 artisti tedeschi nella prima edizione dell' evento "Abruzzo in Arte".
Con la loro arte hanno rappresentato la bellezza dei luoghi visitati esprimendo un senso di gratitudine per l'umanità e la calorosa accoglienza ricevuta da tutte le persone che animano questi luoghi.
Un ringraziamento per averci lasciato così un segno tangibile da cui poter sviluppare in futuro nuovi progetti da condividere.
Ein Innenhof als Ort der Begegnung und des kulturellen Austauschs in einem intimen und einladenden Raum, die Kunst als Vehikel für menschliche Verbindungen... all das haben wir in Goriano Valli dank Saskia AbruzzoMio erlebt - Trekking mit Eseln und Unterkunft auf dem Bauernhof mit ihrer Familie zusammen mit Alfred Prenzlow, Maler, Graveur und Zeichner und 5 weiteren deutschen Künstlern in der ersten Ausgabe der Veranstaltung "Abruzzo in Arte".
Mit ihrer Kunst repräsentierten sie die Schönheit der besuchten Orte und drückten ein Gefühl der Dankbarkeit für die Menschheit und den herzlichen Empfang aus, der von allen Menschen empfangen wurde, die diese Orte beleben.
Ein Dankeschön, dass Sie uns hinterlassen haben, ein greifbares Zeichen, von dem aus wir neue Projekte entwickeln können, die wir in Zukunft teilen können.
Da ziehe ich meinen Hut!
Grazie Stefania!
Danke Dir Saskia!
Sindaco oder Bürgermeisterin Stefania Mariani hat auf den Social Media Seiten der Gemeinde Tione degli Abruzze auch noch ein paar Worte geschrieben:
Un cortile come luogo di incontro e condivisione culturale in uno spazio intimo e accogliente, l'arte come veicolo di connessioni umane... tutto questo è quello che si è vissuto a Goriano Valli grazie a Saskia AbruzzoMio - Trekking con asini e alloggi agrituristici con la sua famiglia insieme a Alfred Prenzlow, pittore, incisore e disegnatore e altri 5 artisti tedeschi nella prima edizione dell' evento "Abruzzo in Arte".
Con la loro arte hanno rappresentato la bellezza dei luoghi visitati esprimendo un senso di gratitudine per l'umanità e la calorosa accoglienza ricevuta da tutte le persone che animano questi luoghi.
Un ringraziamento per averci lasciato così un segno tangibile da cui poter sviluppare in futuro nuovi progetti da condividere.
Ein Innenhof als Ort der Begegnung und des kulturellen Austauschs in einem intimen und einladenden Raum, die Kunst als Vehikel für menschliche Verbindungen... all das haben wir in Goriano Valli dank Saskia AbruzzoMio erlebt - Trekking mit Eseln und Unterkunft auf dem Bauernhof mit ihrer Familie zusammen mit Alfred Prenzlow, Maler, Graveur und Zeichner und 5 weiteren deutschen Künstlern in der ersten Ausgabe der Veranstaltung "Abruzzo in Arte".
Mit ihrer Kunst repräsentierten sie die Schönheit der besuchten Orte und drückten ein Gefühl der Dankbarkeit für die Menschheit und den herzlichen Empfang aus, der von allen Menschen empfangen wurde, die diese Orte beleben.
Ein Dankeschön, dass Sie uns hinterlassen haben, ein greifbares Zeichen, von dem aus wir neue Projekte entwickeln können, die wir in Zukunft teilen können.
Da ziehe ich meinen Hut!
Grazie Stefania!
Abruzzo in Arte - Tag 6: Finale
11.07.2025
Was vor ein paar Tagen im Weinberg begann wird heute zum großen Fest!
Leinen werden gespannt, Bilder werden auf Passepartouts geklebt und arrangiert. Saskia sorgt wieder umsichtig für das richtige Ambiente und sogar für ein wunderbares Buffet.
Und schon füllt sich der Hof. Die Gäste bestaunen die Kunst, kommen mit den Künstlerinnen und Künstlern ins Gespräch und so manches kleine Blatt wird zum großen Hingucker.
Was für ein Finale!
Sonnenklar, dass Abruzzo in Arte 2026 schon fest stehen muss. Ci vediamo in Abruzzo!
Leinen werden gespannt, Bilder werden auf Passepartouts geklebt und arrangiert. Saskia sorgt wieder umsichtig für das richtige Ambiente und sogar für ein wunderbares Buffet.
Und schon füllt sich der Hof. Die Gäste bestaunen die Kunst, kommen mit den Künstlerinnen und Künstlern ins Gespräch und so manches kleine Blatt wird zum großen Hingucker.
Was für ein Finale!
Sonnenklar, dass Abruzzo in Arte 2026 schon fest stehen muss. Ci vediamo in Abruzzo!
Mehr als schöne Bilder
17.03.2024
Zum Abschluss des UNESCO Festivals der Druckkunst werden alle Arbeiten im Atelier präsentiert.
mehr lesen ...
mehr lesen ...